In der Sonne zu sein weckt bei mir immer Glücksgefühle. Ich liebe das unbeschwerte Gefühl, wenn die Sonne auf meine Haut strahlt und sich die Luft mit dem Duft nach Salzwasser, Sonnencreme und Sommerhitze füllt. Aber über die Jahre habe ich gelernt, dass man mit Sonneneinstrahlung verantwortungsvoll umgehen muss. Nicht nur, weil ich mich vor frühzeitiger Hautalterung schützen möchte – bei mir geht es um mehr…
View Post
Shop this Post: What are you doing to prepare yourself for the summer? Have you ever had sun allergy?
View Post
“Did you get your teeth bleached?” It all started with that question. But without even noticing, I had achieved my perfect smile.
View Post
Obwohl ich gesunde, weiße Zähne hatte, fehlte mir immer dieses Hollywood-Strahlen beim Lächeln. Bis eines morgens mein Freund aus heiterem Himmel fragte: “Warst du beim Bleaching?”
View Post
Meine Schwäche für atemberaubende Schuhe hat definitiv keine Sommerpause.
Während die Herzen der meisten Fashionistas für Taschen schlagen, muss ich mich eher bei Schuhen zurückhalten. Vielleicht ist es eine Art Überkompensation, weil ich es früher sehr schwer hatte Schuhe für meine Mini-Füße zu finden. Heutzutage weiß ich, wo ich shoppen gehen muss (daher auch dieser Blog), also kann mich bitte jemand stoppen?
View Post
My weakness for stunning shoes obviously doesn’t have a summer break.
While most fashionistas spend their time lusting over the latest it-bag, I definitely have more of a shoe problem. Maybe it’s a form of overcompensation for the time I found it really hard to find shoes in my baby feet size. Now that I know where to shop for these things, can somebody please stop me?
View Post
Ich werde oft für viel jünger gehalten als ich bin. Erst kürzlich musste ich einem Türsteher meinen Ausweis vorlegen, um meine Volljährigkeit zu beweisen – unglaublich, wenn man bedenkt, dass ich schon auf die 30 zugehe. Meine Kosmetikerin fand dazu die passenden Worte: Ich solle mich gut um meine Haut kümmern, denn sie wird das einzige sein, das mein Alter verrät. Anfang Zwanzig hatte ich wie viele Frauen eher ölige Haut, die sich gerade erst pubertärer Akne erholt hatte. Ich griff immer ganz automatisch zu mattierenden, ölfreien Produkten, bis zum Schlüsselmoment bei meiner Kosmetikerin: Ganz ohne es zu bemerken hatte sich meine Haut über die Jahre eher zum anderen Ende des Spektrums entwickelt, und sie verwendete Worte wie “dehydriert” und “Trockenheitsfältchen”. Was, ich? Unmöglich.
View Post
People often think I’m much younger than I actually am. Just recently I had to show my ID at a club to prove that I’m not a minor anymore, which is pretty ridiculous considering I’m in my late twenties. This is what my cosmetologist said: “Take care of your skin, because it’s the only thing that will reveal your age.” In my early twenties however I had very oily skin, like most women that had just spent their past years battling acne. I automatically went for mattifying and oil-free products, without ever questioning my choice, because that was just my skin type, right?
Then one day my cosmetologist looked at my skin, mumbling words like “dehydrated” and “fines lines caused by dryness”.
This really opened my eyes.
Es ist nicht leicht, einen Plisseerock in Midi-Länge zu finden der an einer kleineren Figur schön aussieht. Bei Glamorous habe ich dank Zalando Editorial einen Glücksgriff gemacht!
View Post
It’s quite a big challenge to find a pleated midi skirt that is flattering on a petite figure, but I may have just found the one!
View Post